1
00:00:03,250 --> 00:00:06,000
(شعار الرنين)

2
00:00:07,318 --> 00:00:09,901
(موسيقى متفائلة)

3
00:00:19,584 --> 00:00:22,334
(شعار الرنين)

4
00:00:37,330 --> 00:00:40,247
(سكوتر الهادر)

5
00:01:06,874 --> 00:01:10,291
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

6
00:02:03,943 --> 00:02:07,360
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

7
00:02:21,678 --> 00:02:24,428
(يطرق الباب)

8
00:02:26,914 --> 00:02:28,270
- [المالك] ماذا تحتاج؟

9
00:02:28,270 --> 00:02:32,580
- اه، هل الاستوديو متاح؟

10
00:02:32,580 --> 00:02:34,103
- [المالك] هل حصلت على وظيفة؟

11
00:02:36,240 --> 00:02:38,723
- بالتأكيد.
- شقة 201.

12
00:02:38,723 --> 00:02:39,979
الطابق الثاني.

13
00:02:39,979 --> 00:02:40,812
الباب مفتوح.

14
00:02:41,958 --> 00:02:43,625
- شكرا لك، سينورا.

15
00:02:44,490 --> 00:02:47,157
(موسيقى مشرقة)

16
00:03:02,247 --> 00:03:03,434
سينورا؟
(يطرق الباب)

17
00:03:03,434 --> 00:03:04,855
- [المالك] كيف كان ذلك؟

18
00:03:04,855 --> 00:03:06,240
- لقد كان مثالياً.

19
00:03:06,240 --> 00:03:07,228
- [المالك] هل تأخذه؟

20
00:03:07,228 --> 00:03:08,607
- نعم.

21
00:03:08,607 --> 00:03:10,170
كم ثمن؟

22
00:03:10,170 --> 00:03:12,300
ما هو مدرج؟
- أنت تدفع ثمن الغاز،

23
00:03:12,300 --> 00:03:14,162
الماء والطاقة.

24
00:03:14,162 --> 00:03:16,995
بستاني، صيانة، HOA، UHAUO.

25
00:03:17,930 --> 00:03:19,268
- هل يتم تضمين القمامة؟

26
00:03:19,268 --> 00:03:20,101
- [المالك] نعم.

27
00:03:20,101 --> 00:03:22,353
عليك أن تدفع ثمن القمامة أيضا.

28
00:03:22,353 --> 00:03:23,853
- شكرا، سينورا.

29
00:03:25,116 --> 00:03:27,616
(مواء القطة)

30
00:03:29,680 --> 00:03:30,639
وصل.

31
00:03:30,639 --> 00:03:32,525
(موسيقى مشرقة)

32
00:03:32,525 --> 00:03:35,442
(تخبط المحرك)

33
00:03:51,818 --> 00:03:54,401
(مقلاة الأزيز)

34
00:03:56,859 --> 00:03:59,526
(جري الماء)

35
00:04:25,790 --> 00:04:27,720
- نحن حقا بحاجة للمساعدة.

36
00:04:27,720 --> 00:04:30,030
- أحتاج إلى مساعدة في مطبخي.

37
00:04:30,030 --> 00:04:31,470
- وأنت الإيطالية أيضا، أليس كذلك؟

38
00:04:31,470 --> 00:04:33,510
- نعم، إيطالي 100%.

39
00:04:33,510 --> 00:04:35,543
- انظر يا عزيزي، إنه مهاجر مثلك.

40
00:04:36,582 --> 00:04:38,880
- ليس كل المهاجرين متشابهين يا عزيزي.

41
00:04:38,880 --> 00:04:40,110
أليس كذلك يا رجل؟

42
00:04:40,110 --> 00:04:41,057
- صحيح (يضحك).

43
00:04:42,990 --> 00:04:43,890
- أنت على متن الطائرة (يضحك).

44
00:04:43,890 --> 00:04:45,210
(موسيقى خفيفة)

45
00:04:45,210 --> 00:04:46,770
- غداً الساعة الثانية ظهراً.

46
00:04:46,770 --> 00:04:47,603
- سأكون في الوقت المحدد.

47
00:04:47,603 --> 00:04:49,640
- إذا كنت في الوقت المحدد،
لقد تأخرت خمس دقائق

48
00:04:51,540 --> 00:04:53,130
- وهنا دليل الموظف لدينا.

49
00:04:53,130 --> 00:04:54,750
يحتوي على كل ما تحتاجه،

50
00:04:54,750 --> 00:04:58,050
القائمة، مخطط الطابق،
صور لكل شيء،

51
00:04:58,050 --> 00:04:59,043
بما في ذلك الطعام.

52
00:05:01,770 --> 00:05:03,270
- وهذا مفيد للغاية.

53
00:05:03,270 --> 00:05:04,103
- ادرسها جيداً.

54
00:05:04,103 --> 00:05:05,580
نريد منك أن تصل إلى المسار الصحيح.

55
00:05:05,580 --> 00:05:06,413
- سأكون جاهزا.

56
00:05:06,413 --> 00:05:07,690
يمكنك الاعتماد علي (يضحك).

57
00:05:09,538 --> 00:05:12,871
(تستمر الموسيقى الخفيفة)

58
00:05:14,595 --> 00:05:17,262
(موسيقى متفائلة)

59
00:05:37,920 --> 00:05:41,850
- إذن فهو إيطالي، مثل الجيل الأول؟

60
00:05:41,850 --> 00:05:44,310
- أم، أنا لا أعرف.

61
00:05:44,310 --> 00:05:45,900
لماذا، هل يهم؟

62
00:05:45,900 --> 00:05:48,840
- يا عزيزتي، الأمر مهم.

63
00:05:48,840 --> 00:05:50,880
كيف يمكنني وضع هذا في
الكلمات التي سوف تتصل بها؟

64
00:05:50,880 --> 00:05:55,880
الجيل الأول من الإيطاليين،
يطبخون المعكرونة الخاصة بهم.

65
00:05:58,290 --> 00:06:00,273
معكرونة الجيل الثاني هي.

66
00:06:01,920 --> 00:06:03,240
- يكون؟

67
00:06:03,240 --> 00:06:04,517
- مرن.

68
00:06:04,517 --> 00:06:07,860
- (تضحك) هل ستتوقفين؟

69
00:06:07,860 --> 00:06:10,130
لقد استأجرت الرجل للتو.

70
00:06:10,130 --> 00:06:12,830
- عليك أن تجرب هذا المنصب الجديد.

71
00:06:12,830 --> 00:06:15,093
إنه يفتح لك حقا، ونغمات الخاص بك.

72
00:06:17,880 --> 00:06:18,900
- تمام.

73
00:06:18,900 --> 00:06:19,733
أنا سأذهب.

74
00:06:20,815 --> 00:06:24,315
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

75
00:06:39,240 --> 00:06:40,410
- مهلا.

76
00:06:40,410 --> 00:06:42,090
يجب أن تكون الرجل الجديد.

77
00:06:42,090 --> 00:06:43,560
الإيطالية، أليس كذلك؟

78
00:06:43,560 --> 00:06:46,740
- نعم، اسمي باولو،
الشيف المساعد.

79
00:06:46,740 --> 00:06:49,080
يجب أن تكون النادل.

80
00:06:49,080 --> 00:06:50,610
- حسنا، أنا ممثل

81
00:06:50,610 --> 00:06:54,870
ونادل وحافلة ونادل.

82
00:06:54,870 --> 00:06:56,790
ذلك يعتمد على اليوم، لذا كن مستعدًا.

83
00:06:56,790 --> 00:06:58,004
- دائماً.

84
00:06:58,004 --> 00:06:59,953
- (يضحك) أنا أراك.

85
00:06:59,953 --> 00:07:02,100
أنا لا أتحدث أي الإيطالية،

86
00:07:02,100 --> 00:07:04,980
ولكنني أتكلم قليلا من
الفرنسية للدور الذي لعبته.

87
00:07:04,980 --> 00:07:07,560
لكن يمكنني أن أتعلم اللغة الإيطالية
إذا اضطررت إلى القيام بهذا الدور.

88
00:07:07,560 --> 00:07:08,393
نعم بالتأكيد.

89
00:07:08,393 --> 00:07:10,020
نعم.
- باولو، مرحباً.

90
00:07:10,020 --> 00:07:11,910
كارلوس ينتظرك في المطبخ.

91
00:07:11,910 --> 00:07:13,170
هل قمت بدراسة القائمة؟

92
00:07:13,170 --> 00:07:14,550
- بالتأكيد فعلت.

93
00:07:14,550 --> 00:07:15,635
- مجتهد.

94
00:07:15,635 --> 00:07:16,710
(باولو يضحك)

95
00:07:16,710 --> 00:07:18,150
- اه؟

96
00:07:18,150 --> 00:07:20,143
تغيير؟
- مباشرة إلى اليمين.

97
00:07:25,039 --> 00:07:27,243
انظر، تأكد من أن الطاولة رقم خمسة نظيفة.

98
00:07:28,200 --> 00:07:30,993
سيد ليفين، مرحباً بك في مطعمنا.

99
00:07:31,920 --> 00:07:33,930
- أنا هنا من أجلك
دجاج بالليمون الحلو.

100
00:07:33,930 --> 00:07:36,510
ولدي 20 دقيقة بالضبط.

101
00:07:36,510 --> 00:07:37,343
- رائع.

102
00:07:37,343 --> 00:07:41,400
ماذا عن كوب من
فيرمينتينو 2012 من توسكانا؟

103
00:07:41,400 --> 00:07:42,390
- ولم لا؟

104
00:07:42,390 --> 00:07:43,800
- [ريك] الطاولة الخامسة جاهزة.

105
00:07:43,800 --> 00:07:45,570
- جيد، هل يمكن أن تقول ذلك
الشيف أن السيد ليفين

106
00:07:45,570 --> 00:07:47,820
سوف يكون هناك الليمون
دجاج حلو ومر؟

107
00:07:49,560 --> 00:07:52,662
يأتي هذا النبيذ من
مصنع نبيذ مملوك لعائلة.

108
00:07:52,662 --> 00:07:55,495
(موسيقى حيوية)

109
00:08:07,835 --> 00:08:08,668
(خدش السجل)

110
00:08:08,668 --> 00:08:09,753
- طلب واحد من الدجاج.

111
00:08:13,320 --> 00:08:15,821
إنه دجاج بالليمون والمر.

112
00:08:15,821 --> 00:08:18,531
(تستمر الموسيقى النشطة)

113
00:08:18,531 --> 00:08:21,281
(رنين الهاتف)

114
00:08:24,450 --> 00:08:25,320
- آسف جدا، لقد كان وقتا عصيبا

115
00:08:25,320 --> 00:08:26,700
العثور على مكان للتغيير.

116
00:08:26,700 --> 00:08:27,533
الخزانات.

117
00:08:27,533 --> 00:08:28,683
الخزانات.

118
00:08:30,270 --> 00:08:32,040
كان من الصعب العثور على الخزانات.

119
00:08:32,040 --> 00:08:32,873
أنا اه،

120
00:08:33,840 --> 00:08:34,708
جاهز.

121
00:08:34,708 --> 00:08:38,458
(تستمر الموسيقى النشطة)

122
00:08:56,040 --> 00:08:57,240
- مهلا، أنا بحاجة إلى هذا الطائر.

123
00:08:59,844 --> 00:09:00,990
- هذا الطائر؟

124
00:09:00,990 --> 00:09:02,310
- الدجاجة؟

125
00:09:02,310 --> 00:09:03,960
كما تعلمون، الدجاج طائر.

126
00:09:03,960 --> 00:09:06,993
- اه الدجاج بالليمون.

127
00:09:08,760 --> 00:09:09,593
اه صحيح.

128
00:09:10,710 --> 00:09:11,738
اسمحوا لي أن لوحة لك.

129
00:09:11,738 --> 00:09:14,405
(موسيقى متفائلة)

130
00:09:41,532 --> 00:09:45,532
- أنت فنان (يضحك).

131
00:09:50,768 --> 00:09:53,518
(تقطيع السكين)

132
00:09:59,670 --> 00:10:04,670
- هل لمست دجاجتي
وصفة أيها الرجل الإيطالي؟

133
00:10:04,680 --> 00:10:06,510
- [باولو] لا، كنت كذلك
فقط، كنت في الخارج.

134
00:10:06,510 --> 00:10:10,411
هل قمت بتغيير وصفة الدجاج الخاصة بي؟

135
00:10:10,411 --> 00:10:13,390
- كنت أحاول فقط،
كنت أحاول المساعدة.

136
00:10:17,287 --> 00:10:20,120
- وهنا أن الدجاج حلو ومر؟

137
00:10:22,266 --> 00:10:25,766
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

138
00:10:39,211 --> 00:10:40,294
- أوه، ليفين.

139
00:11:03,210 --> 00:11:05,493
- أفضل دجاج تناولته على الإطلاق.

140
00:11:06,360 --> 00:11:08,490
- كيف أنهى تلك الدجاجة بهذه السرعة؟

141
00:11:08,490 --> 00:11:09,393
- تحقق من فضلك.

142
00:11:12,467 --> 00:11:14,163
أوه، أوه.

143
00:11:15,990 --> 00:11:20,940
جرأة البابريكا المدخنة

144
00:11:20,940 --> 00:11:22,773
ممزوج بقشر الليمون.

145
00:11:24,870 --> 00:11:28,601
يستحق مراجعة الخمس نجوم.

146
00:11:28,601 --> 00:11:31,351
(كلاهما يضحك)

147
00:11:33,625 --> 00:11:37,020
(السيد ليفين يتنهد)

148
00:11:37,020 --> 00:11:38,223
أتمنى لك يوما عظيما.

149
00:11:41,614 --> 00:11:42,660
(ريك يضحك)

150
00:11:42,660 --> 00:11:43,510
- الشيف مسمر.

151
00:11:44,490 --> 00:11:46,667
- يا إلهي، سنفعل
كن مشهوراً (يضحك).

152
00:11:47,970 --> 00:11:49,353
لا بد لي من إعداد خطاب.

153
00:11:51,210 --> 00:11:54,853
أود أن أشكر
أكاديمية الدجاج و,

154
00:11:54,853 --> 00:11:56,823
أعني أكاديمية المطبخ.

155
00:11:57,690 --> 00:11:59,139
بالرغم من.

156
00:11:59,139 --> 00:12:02,556
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

157
00:12:04,551 --> 00:12:07,890
(تقطيع السكين)

158
00:12:07,890 --> 00:12:08,967
- أنا أعرفك.

159
00:12:08,967 --> 00:12:10,950
والإيطاليون مثلك.

160
00:12:10,950 --> 00:12:12,180
- ماذا تقصد؟

161
00:12:12,180 --> 00:12:15,760
- هذا مطبخي، و
أقول لك ماذا تفعل.

162
00:12:29,638 --> 00:12:32,305
(موسيقى حية)

163
00:13:19,243 --> 00:13:20,943
- باولو، كيف كان يومك الأول؟

164
00:13:22,710 --> 00:13:25,350
- تعلمت الكثير من كارلوس.

165
00:13:25,350 --> 00:13:27,300
- وسوف تتعلم منه الكثير.

166
00:13:28,850 --> 00:13:29,820
أتعلم؟

167
00:13:29,820 --> 00:13:31,650
أراهن أن إدوارد ليفين سوف يكتب

168
00:13:31,650 --> 00:13:35,100
حول لدينا الليمون الحلو والمر
الدجاج في عموده هذا الأسبوع.

169
00:13:35,100 --> 00:13:36,476
ستكون مراجعة رائعة.

170
00:13:36,476 --> 00:13:38,686
(موسيقى خفيفة)

171
00:13:38,686 --> 00:13:40,186
- إذن، كان يحب ذلك؟

172
00:13:41,190 --> 00:13:42,121
- لقد أحب ذلك.

173
00:13:42,121 --> 00:13:44,340
وقال أنه كان الأفضل
الدجاج الذي كان لديه منذ سنوات.

174
00:13:44,340 --> 00:13:45,903
هذا كبير.

175
00:13:45,903 --> 00:13:47,579
- هذا عظيم.

176
00:13:47,579 --> 00:13:48,953
ماذا قال أيضاً؟

177
00:13:48,953 --> 00:13:53,953
- قال أنه يحب المدخن
البابريكا وقشر الليمون.

178
00:13:54,930 --> 00:13:56,910
قد تكون سحر الحظ السعيد لدينا.

179
00:13:56,910 --> 00:13:58,173
لقد كان يومًا أولًا رائعًا.

180
00:14:01,974 --> 00:14:03,870
- تصبحين على خير، مايا.

181
00:14:03,870 --> 00:14:05,250
- ليلة سعيدة، باولو.

182
00:14:05,250 --> 00:14:06,100
نراكم غدا.

183
00:14:07,228 --> 00:14:09,645
(موسيقى هادئة)

184
00:14:14,847 --> 00:14:17,514
(جري الماء)

185
00:14:19,140 --> 00:14:20,700
- لا تقلق بشأن ذلك.

186
00:14:20,700 --> 00:14:22,400
ونحن في طريقنا لتخصيص الوقت لذلك.

187
00:14:26,077 --> 00:14:27,903
- هذا ما تقوله دائما.

188
00:14:29,880 --> 00:14:30,980
هل أعجبك الموظف الجديد؟

189
00:14:33,097 --> 00:14:35,040
- تقصد باولو؟

190
00:14:35,040 --> 00:14:36,243
ايه، انه بخير.

191
00:14:37,200 --> 00:14:39,000
أعتقد أنه غير صبور قليلاً

192
00:14:39,000 --> 00:14:41,160
وهو قليل جدًا في كل مكان.

193
00:14:41,160 --> 00:14:42,600
طالما أنه يستمع لي،

194
00:14:42,600 --> 00:14:44,850
لن نواجه أي مشاكل.

195
00:14:44,850 --> 00:14:45,903
- أنا أحبه.

196
00:14:47,310 --> 00:14:48,900
إنه عامل مجتهد حقًا،

197
00:14:48,900 --> 00:14:51,063
وتحتاج إلى شخص ما هناك معك.

198
00:14:52,170 --> 00:14:53,943
إنه إضافة رائعة للفريق.

199
00:14:55,080 --> 00:14:58,620
- قلت إذا سمع ليس في طريقي.

200
00:14:58,620 --> 00:14:59,583
- لن يكون.

201
00:15:00,600 --> 00:15:01,743
هذا شيء جيد.

202
00:15:02,820 --> 00:15:05,790
علاوة على ذلك، أعتقد ذلك حقًا
سنحصل على مراجعة رائعة

203
00:15:05,790 --> 00:15:06,933
ويكون انتقد.

204
00:15:08,790 --> 00:15:09,623
- اه،

205
00:15:10,980 --> 00:15:11,813
نعم.

206
00:15:13,020 --> 00:15:13,853
أخبار جيدة.

207
00:15:15,939 --> 00:15:20,939
(موسيقى متفائلة)
(تخبط المحرك)

208
00:15:49,142 --> 00:15:51,892
(باولو الشخير)

209
00:15:53,526 --> 00:15:56,643
- (تضحك) صباح الخير.

210
00:15:58,200 --> 00:15:59,600
- لماذا أنت هنا في وقت مبكر جدا؟

211
00:16:01,019 --> 00:16:04,410
- أنا خمس دقائق في وقت مبكر، أنا في الوقت المحدد.

212
00:16:04,410 --> 00:16:05,253
أنا في الوقت المحدد.

213
00:16:07,470 --> 00:16:08,303
- يمين.

214
00:16:09,690 --> 00:16:11,640
تأكد من أن جميع المحطات جيدة.

215
00:16:11,640 --> 00:16:14,010
سيكون لدينا يوم حافل آخر.

216
00:16:14,010 --> 00:16:15,233
احصل على التقطيع.

217
00:16:15,233 --> 00:16:18,733
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

218
00:16:29,700 --> 00:16:31,950
- هل بدأت أيها العاهرات بدوني؟

219
00:16:31,950 --> 00:16:34,050
- عزيزتي، أنا هنا أعمل.

220
00:16:34,050 --> 00:16:34,890
- عمل.

221
00:16:34,890 --> 00:16:35,760
أنا أحب عملك.

222
00:16:35,760 --> 00:16:37,590
- لماذا لا تجلس وتنضم إلينا؟

223
00:16:37,590 --> 00:16:40,086
- ماذا نشرب؟

224
00:16:40,086 --> 00:16:44,243
- إذن هذا هو،
عصائر العنب الإيطالي.

225
00:16:44,243 --> 00:16:46,320
كوب من فيرمينتينو ديلا توسكانا.

226
00:16:46,320 --> 00:16:48,030
- أوه، يبدو فاخرا.

227
00:16:48,030 --> 00:16:50,010
أعطِ ماما بعضًا من ذلك.

228
00:16:50,010 --> 00:16:51,480
- قلت لمايا أن هذا النبيذ

229
00:16:51,480 --> 00:16:55,380
سوف يقرن هذه الأطباق الرائعة التي ابتكرتها.

230
00:16:55,380 --> 00:16:58,230
- ولهذا السبب نفعل هذا،
للتذوق والتأمل.

231
00:16:58,230 --> 00:17:00,150
- حسنًا، بالحديث عن الذوق والتأمل،

232
00:17:00,150 --> 00:17:01,710
لماذا لا تحصل على هذا الشيف الخاص بك

233
00:17:01,710 --> 00:17:03,030
لجعل لنا بعض الاقتران

234
00:17:03,030 --> 00:17:05,730
للذهاب مع عصير العنب الإيطالي هذا؟

235
00:17:05,730 --> 00:17:06,843
- أوه، اهدأ.

236
00:17:10,320 --> 00:17:15,320
- هل هذا هو العصير الإيطالي
عصير تلمس وعدت؟

237
00:17:15,630 --> 00:17:17,764
- تريش، اغلقيه.

238
00:17:17,764 --> 00:17:21,928
- يجب أن أقول ذلك بالإيطالية
هي نكهة الشهر.

239
00:17:21,928 --> 00:17:23,796
- مهلا، لا تشجعها.

240
00:17:23,796 --> 00:17:26,340
- أنا لا أشجع أي شيء خارج نطاق العلامة التجارية.

241
00:17:26,340 --> 00:17:27,423
تعال.

242
00:17:28,440 --> 00:17:30,383
خذ رشفة أخرى من هذا.

243
00:17:30,383 --> 00:17:32,040
تماما مثل.

244
00:17:32,040 --> 00:17:32,873
- باولو،

245
00:17:33,780 --> 00:17:35,100
هل تطلب من الشيف الاستعداد

246
00:17:35,100 --> 00:17:37,410
بعض الاقتران للتذوق؟

247
00:17:37,410 --> 00:17:38,640
- نعم بالتأكيد.

248
00:17:38,640 --> 00:17:41,290
خرج كارلوس، لكنني سأفعل
دعه يعرف على الفور.

249
00:17:42,147 --> 00:17:43,290
- مم.

250
00:17:43,290 --> 00:17:46,383
أود الحصول على بعض
الاقتران مع بعض من ذلك.

251
00:17:46,383 --> 00:17:48,303
- نحن بحاجة إلى إخماد تلك الفقاعات.

252
00:17:50,400 --> 00:17:52,290
- لا، أنا أتفق مع باتريشيا.

253
00:17:52,290 --> 00:17:55,590
لا أرى أي خطأ في طلاء شفتي

254
00:17:55,590 --> 00:17:57,587
مع هذا الإكسير المخملي من الذهب.

255
00:17:57,587 --> 00:17:59,707
- أنت اثنان خارج نطاق السيطرة.

256
00:17:59,707 --> 00:18:02,970
- (يضحك) وهذا
ليس سوى كأسي الأول.

257
00:18:02,970 --> 00:18:04,920
أحتاج إلى إطفاء تلك النار، يا فتاة.

258
00:18:04,920 --> 00:18:07,560
أعطني المزيد من الإيطالية.

259
00:18:07,560 --> 00:18:09,090
اخماد هذه الحرارة.

260
00:18:09,090 --> 00:18:10,767
- مايا، قلت لك (تضحك)،

261
00:18:13,290 --> 00:18:16,080
عليك أن تأمر على الأقل
خمس حالات من هذا النبيذ

262
00:18:16,080 --> 00:18:17,030
لأنه صحيح.

263
00:18:18,450 --> 00:18:19,740
ما اسمه؟

264
00:18:19,740 --> 00:18:20,610
- باولو.

265
00:18:20,610 --> 00:18:23,640
- أوه، باولو.

266
00:18:23,640 --> 00:18:25,128
أعطي ماما بعض العصير.

267
00:18:25,128 --> 00:18:30,128
(الجميع يضحكون)
(موسيقى حية)

268
00:18:32,545 --> 00:18:34,712
♪ احرقني ♪

269
00:18:43,111 --> 00:18:45,694
♪ احرقني ♪

270
00:18:48,378 --> 00:18:50,961
(موسيقى خفيفة)

271
00:19:10,710 --> 00:19:11,710
- ليلة مزدحمة، أليس كذلك؟

272
00:19:12,570 --> 00:19:13,893
- نعم، كان يوما جيدا.

273
00:19:17,087 --> 00:19:18,587
إذن أنت من توسكانا، أليس كذلك؟

274
00:19:19,470 --> 00:19:20,423
- سي، أنا.

275
00:19:21,720 --> 00:19:24,513
- أنا أحب فيرمينتينو ديلا توسكانا.

276
00:19:26,070 --> 00:19:27,360
- هل تعرف لماذا هو جيد جدا؟

277
00:19:27,360 --> 00:19:28,410
- [مايا] أخبريني لماذا.

278
00:19:29,270 --> 00:19:31,890
- الناس الذين يصنعون النبيذ.

279
00:19:31,890 --> 00:19:35,523
صادق، فخور، والأهم من ذلك سعيد.

280
00:19:36,420 --> 00:19:38,190
لهذا السبب هو كذلك.

281
00:19:38,190 --> 00:19:39,033
- العصير؟

282
00:19:40,099 --> 00:19:42,420
(مايا تضحك)

283
00:19:42,420 --> 00:19:43,320
- ما المضحك؟

284
00:19:45,150 --> 00:19:48,510
- إنه مجرد شيء
قالت باتريشيا في وقت سابق اليوم.

285
00:19:48,510 --> 00:19:49,343
فتاة سخيفة.

286
00:19:55,080 --> 00:19:56,080
- هل هناك خطأ ما؟

287
00:19:57,930 --> 00:20:00,273
- فقط بعض التناقضات المحاسبية.

288
00:20:01,770 --> 00:20:03,600
أحتاج إلى أخذ تمريرة ثانية في ذلك.

289
00:20:03,600 --> 00:20:05,280
أنا متأكد من أنني أفسد الأمر.

290
00:20:05,280 --> 00:20:09,333
فقط، كان يومًا حافلًا
وأنا سعيد بذلك.

291
00:20:12,030 --> 00:20:14,643
- دعونا، اه، رفع نخب لذلك بعد ذلك.

292
00:20:16,143 --> 00:20:19,386
(طقطقة النظارات)

293
00:20:19,386 --> 00:20:21,969
(موسيقى حية)

294
00:20:30,430 --> 00:20:32,220
- هل ستستعجل فحسب؟

295
00:20:32,220 --> 00:20:33,390
يجب علينا القيام بجولات اليوم.

296
00:20:33,390 --> 00:20:35,740
وأنا لست على وجه الخصوص
سعيد بهذا التوقف.

297
00:20:36,600 --> 00:20:38,460
- لماذا تستعجلني دائمًا؟

298
00:20:38,460 --> 00:20:40,920
يجب أن أبدأ لعبتي.

299
00:20:40,920 --> 00:20:42,090
- حسنًا، اقطع، اقطع.

300
00:20:42,090 --> 00:20:43,524
لدينا أعداء لنصنعهم

301
00:20:43,524 --> 00:20:44,973
- (مستهزئاً) مضحك حقاً.

302
00:20:46,320 --> 00:20:48,960
إذن، تريد مني أن أحضر العصي؟

303
00:20:48,960 --> 00:20:49,980
- ليس هذه المرة.

304
00:20:49,980 --> 00:20:51,633
هذه مجرد زيارة مجاملة.

305
00:20:52,560 --> 00:20:53,880
- حسنًا يا رئيس.

306
00:20:53,880 --> 00:20:56,835
- أتمنى فقط أن المعكرونة
الصلصة جيدة كما يقولون.

307
00:20:56,835 --> 00:20:57,668
(أصوات تصرخ)

308
00:20:57,668 --> 00:21:00,085
(موسيقى هادئة)

309
00:21:10,037 --> 00:21:12,537
(موسيقى متوترة)

310
00:21:14,493 --> 00:21:15,713
- مرحبا.

311
00:21:15,713 --> 00:21:16,860
مرحبا بكم يا شباب.

312
00:21:16,860 --> 00:21:18,870
هل لديك حجز؟

313
00:21:18,870 --> 00:21:19,830
- أنا لا أعتقد ذلك.

314
00:21:19,830 --> 00:21:22,170
نحن هنا فقط لرؤية الشيف.

315
00:21:22,170 --> 00:21:25,020
أوه، وأسمع أشياء جميلة
حول صلصة المعكرونة الخاصة بك.

316
00:21:25,020 --> 00:21:27,363
- إذن نعم، الجدول، من فضلك.

317
00:21:28,200 --> 00:21:29,370
- اه، جيد جداً.

318
00:21:29,370 --> 00:21:30,570
دعني أحضر لك طاولة.

319
00:21:30,570 --> 00:21:31,476
- لا، لقد حصلنا عليه.

320
00:21:31,476 --> 00:21:33,976
(موسيقى غير تقليدية)

321
00:21:43,214 --> 00:21:44,047
- من هم هؤلاء الرجال؟

322
00:21:44,047 --> 00:21:47,600
- مم، يقولون أنهم
أصدقاء الشيف.

323
00:21:48,611 --> 00:21:49,680
لم أكن أعلم أنكم ركبتم هكذا يا رفاق.

324
00:21:49,680 --> 00:21:51,033
- ماذا تقصد؟

325
00:21:52,110 --> 00:21:54,180
- ماذا تقصد ماذا تقصد؟

326
00:21:54,180 --> 00:21:55,230
أنا ممثل.

327
00:21:55,230 --> 00:21:56,063
انظر إلى هؤلاء الرجال.

328
00:21:56,063 --> 00:21:58,410
أنها تبدو سيئة
رجال من الصب المركزي

329
00:21:58,410 --> 00:21:59,880
التي لم تحصل على الاختبار.

330
00:21:59,880 --> 00:22:01,140
- توقف.

331
00:22:01,140 --> 00:22:02,460
ماذا يريدون؟

332
00:22:02,460 --> 00:22:06,123
- اه، يسمعون أشياء عظيمة
حول صلصة المعكرونة.

333
00:22:07,020 --> 00:22:10,649
إذن هذا هو رمز العصابات
أعطني طبقين أو غير ذلك.

334
00:22:10,649 --> 00:22:12,510
- (يضحك) أنت سخيف.

335
00:22:12,510 --> 00:22:15,573
اذهب وأخبر كارلوس أنني سألقي التحية
لهم ويقدم لهم بعض النبيذ.

336
00:22:17,125 --> 00:22:19,708
(موسيقى خفيفة)

337
00:22:21,360 --> 00:22:22,800
مرحبا بكم أيها السادة.

338
00:22:22,800 --> 00:22:25,920
هل يمكنني أن أهتم بك في بعض
النبيذ أو أي مشروبات؟

339
00:22:25,920 --> 00:22:26,940
- نعم.

340
00:22:26,940 --> 00:22:28,664
أود أن أطلب أفضل ما لديك.

341
00:22:28,664 --> 00:22:31,950
(تطهير الحلق)

342
00:22:31,950 --> 00:22:33,390
- أعتذر لزميلي.

343
00:22:33,390 --> 00:22:35,310
نحن، أم، ساعات العمل.

344
00:22:35,310 --> 00:22:36,750
أنت تفهم؟

345
00:22:36,750 --> 00:22:38,730
لقد جئنا لنقول مرحباً للشيف.

346
00:22:38,730 --> 00:22:40,320
- أوه، هل تعرف كارلوس؟

347
00:22:40,320 --> 00:22:41,520
- نعم.
- نحن مخطوبون.

348
00:22:41,520 --> 00:22:42,970
وهو شريكي التجاري.

349
00:22:45,240 --> 00:22:47,220
ماذا عن بعض الصودا الإيطالية؟

350
00:22:47,220 --> 00:22:48,720
- أوه نعم بالطبع.

351
00:22:48,720 --> 00:22:50,460
لقد أخبرنا كارلوس بكل شيء عنك.

352
00:22:50,460 --> 00:22:51,390
أليس كذلك يا شوبستيك؟

353
00:22:51,390 --> 00:22:53,250
- نعم لقد فعل ذلك.

354
00:22:53,250 --> 00:22:55,553
نحن فقط لا نعرف
يا له من رجل محظوظ،

355
00:22:55,553 --> 00:22:58,740
باجين فتاة جميلة مثلك.

356
00:22:58,740 --> 00:23:00,093
مع احترامي للجميع.

357
00:23:00,990 --> 00:23:04,083
- وهذا كله احتراما.

358
00:23:05,430 --> 00:23:07,290
الصودا الإيطالية جيدة.

359
00:23:07,290 --> 00:23:09,154
اذهب الضوء على الجليد، هلا فعلت؟

360
00:23:09,154 --> 00:23:09,987
- بالتأكيد.

361
00:23:12,540 --> 00:23:15,450
- لماذا أنت دائما تصحح
لي أمام العملاء؟

362
00:23:15,450 --> 00:23:17,820
أنا لا أقدر ذلك.

363
00:23:17,820 --> 00:23:20,463
- هذا عميل
لم نكن نعرف أن لدينا.

364
00:23:21,450 --> 00:23:24,000
لذلك أعتذر إذا شعرت بالإهانة.

365
00:23:24,000 --> 00:23:26,193
تعلم التحدث بشكل صحيح.

366
00:23:27,983 --> 00:23:29,070
(عودة تنهد)

367
00:23:29,070 --> 00:23:29,947
دعونا نجعل هذا مثيرا للاهتمام.

368
00:23:29,947 --> 00:23:31,235
(رنين الهاتف)

369
00:23:31,235 --> 00:23:33,818
(موسيقى خفيفة)

370
00:23:35,910 --> 00:23:36,743
نحن هنا.

371
00:23:37,890 --> 00:23:38,723
نعم.

372
00:23:39,930 --> 00:23:41,130
كارلوس لم يخرج.

373
00:23:45,030 --> 00:23:45,863
أوه، هذا جيد.

374
00:23:47,280 --> 00:23:48,580
هذا سوف يلفت انتباهه.

375
00:23:50,940 --> 00:23:52,590
حسنًا، سيد راندكويست.

376
00:23:52,590 --> 00:23:55,133
سوف نتصل بك عندما نكون
زيارة عميلنا القادم.

377
00:23:57,870 --> 00:23:58,920
- [مايا] الشيف.

378
00:23:58,920 --> 00:24:01,410
أصدقائك هنا من أجلك.

379
00:24:01,410 --> 00:24:02,250
- ما اثنين من الأصدقاء؟

380
00:24:02,250 --> 00:24:04,740
- قالوا صديقين.

381
00:24:04,740 --> 00:24:05,790
شيء في الأمر؟

382
00:24:07,230 --> 00:24:08,483
- إذن كانت أطباق المعكرونة لهم؟

383
00:24:08,483 --> 00:24:10,583
(موسيقى غريبة)
- ريك لم يخبرك.

384
00:24:16,860 --> 00:24:18,110
- حبتين شعرية بالطماطم.

385
00:24:19,440 --> 00:24:20,580
- أقسم،

386
00:24:20,580 --> 00:24:23,280
هذا الرجل سوف يقود
لي مجنون واحد من هذه الأيام.

387
00:24:26,811 --> 00:24:28,686
(رنين الهاتف)

388
00:24:28,686 --> 00:24:31,269
(موسيقى متوترة)

389
00:24:32,910 --> 00:24:33,990
مهلا، أنت.

390
00:24:33,990 --> 00:24:34,823
يا.

391
00:24:35,670 --> 00:24:36,770
فقط لا تعبث به.

392
00:24:38,880 --> 00:24:40,500
- [ريك] تلك الشعرية جاهزة؟

393
00:24:40,500 --> 00:24:42,330
- اه تقصد معكرونة بصلصة الطماطم؟

394
00:24:42,330 --> 00:24:43,470
- نعم، تلك الشعرية.

395
00:24:43,470 --> 00:24:44,370
كم من الوقت تستغرق؟

396
00:24:44,370 --> 00:24:46,620
- في الواقع، انها جاهزة.

397
00:24:46,620 --> 00:24:47,702
اسمحوا لي أن لوحة لك.

398
00:24:47,702 --> 00:24:50,369
(موسيقى مشرقة)

399
00:25:01,410 --> 00:25:02,913
- أحسنت يا مايكل أنجيو.

400
00:25:05,280 --> 00:25:06,840
- [كارلوس] أنا هنا، أنا هنا.

401
00:25:06,840 --> 00:25:08,190
كل شيء تحت السيطرة.

402
00:25:09,390 --> 00:25:10,223
تنظيف تلك البقعة.

403
00:25:20,130 --> 00:25:21,476
هل لمست صلصتي؟

404
00:25:21,476 --> 00:25:24,393
(موسيقى غريبة)

405
00:25:30,420 --> 00:25:31,620
ماذا وضعت في الصلصة؟

406
00:25:31,620 --> 00:25:32,640
- كنت بالخارج.

407
00:25:32,640 --> 00:25:34,740
- [كارلوس] ماذا أخبرتك آخر مرة؟

408
00:25:34,740 --> 00:25:35,767
- مجرد محاولة للمساعدة.

409
00:25:35,767 --> 00:25:37,533
- مساعدتكم هي ما أقول لك.

410
00:25:39,174 --> 00:25:40,007
- [باولو] أعرف.

411
00:25:40,007 --> 00:25:42,298
- ماذا وضعت في الصلصة؟

412
00:25:42,298 --> 00:25:46,048
(تستمر الموسيقى الغريبة)

413
00:25:47,910 --> 00:25:49,110
- لا أتذكر.

414
00:25:49,110 --> 00:25:51,683
لقد كنت فقط، كنت أحاول ذلك
حفظ الصلصة من الاحتراق.

415
00:25:53,316 --> 00:25:55,380
- أنا أعرفك.

416
00:25:55,380 --> 00:25:56,817
الإيطاليون مثلك.

417
00:25:56,817 --> 00:25:59,317
(موسيقى خفيفة)

418
00:26:06,090 --> 00:26:07,263
- مرحبا بعودتك.

419
00:26:08,940 --> 00:26:10,440
مرق، ناعم.

420
00:26:10,440 --> 00:26:12,240
- كيف كانت وجبتك؟

421
00:26:12,240 --> 00:26:13,863
- لذيذ بشكل مدهش.

422
00:26:14,772 --> 00:26:16,372
(مايا تضحك)
أين كارلوس؟

423
00:26:17,430 --> 00:26:18,900
لم يخرج ليعانقنا؟

424
00:26:18,900 --> 00:26:20,700
- إنه مشغول جدًا الآن.

425
00:26:20,700 --> 00:26:21,663
- أوه، هو مشغول؟

426
00:26:25,560 --> 00:26:27,240
لا شكر على واجب.

427
00:26:27,240 --> 00:26:30,180
إذن، العمل يسير على ما يرام، أليس كذلك؟

428
00:26:30,180 --> 00:26:31,110
- لا أستطيع الشكوى.

429
00:26:31,110 --> 00:26:31,943
- أوه.

430
00:26:33,180 --> 00:26:34,113
من الجيد أن نعرف.

431
00:26:35,730 --> 00:26:38,403
- ماذا يعني أن يقول
هو، نحن سعداء بالنسبة لك.

432
00:26:39,480 --> 00:26:41,013
كارلوس يستحق الفوز.

433
00:26:42,660 --> 00:26:44,883
نحن نحب صلصة المعكرونة الإيطالية.

434
00:26:45,870 --> 00:26:47,160
بونو.

435
00:26:47,160 --> 00:26:48,933
تمامًا كما اعتادت نونا أن تفعله.

436
00:26:50,400 --> 00:26:51,750
إنه فائز.

437
00:26:51,750 --> 00:26:52,830
- شكرا لك على ذكر ذلك.

438
00:26:52,830 --> 00:26:54,415
سأمررها إلى الشيف.

439
00:26:54,415 --> 00:26:56,880
(التحدث بلغة أجنبية)

440
00:26:56,880 --> 00:26:58,170
- اسمي بيج تي.

441
00:26:58,170 --> 00:26:59,700
هذا هنا هو مساعدي شوبستيك.

442
00:26:59,700 --> 00:27:01,050
- أوه، هم.

443
00:27:01,050 --> 00:27:02,130
ها أنت ذا، أنا مايا.

444
00:27:02,130 --> 00:27:03,122
سعيد بلقائك.

445
00:27:03,122 --> 00:27:05,622
(موسيقى غير تقليدية)

446
00:27:10,500 --> 00:27:12,540
صلصة المعكرونة ناجحة.

447
00:27:12,540 --> 00:27:14,490
تمامًا مثلما اعتادت نونا أن تصنعه.

448
00:27:14,490 --> 00:27:17,070
تحياتي للشيف، يقول T.

449
00:27:17,070 --> 00:27:18,600
سمعت الطاولة السابعة أصدقائك

450
00:27:18,600 --> 00:27:20,460
وجميعهم يريدون تجربة نفس الصلصة.

451
00:27:20,460 --> 00:27:22,465
لذا، أربع لوحات أخرى من فضلك.

452
00:27:22,465 --> 00:27:25,048
(موسيقى خفيفة)

453
00:27:32,580 --> 00:27:34,320
لوحات جاهزة.

454
00:27:34,320 --> 00:27:35,893
يا إلهي، رائحتها طيبة جدًا.

455
00:27:35,893 --> 00:27:38,343
باولو، هل يمكنك مساعدتي
مع اللوحتين الأخريين؟

456
00:27:40,350 --> 00:27:41,183
شكرًا.

457
00:27:45,419 --> 00:27:48,002
(موسيقى حية)

458
00:28:08,176 --> 00:28:10,926
(وضع المحرك)

459
00:28:17,271 --> 00:28:19,875
- مهلا، هل تحتاج إلى ركوب؟

460
00:28:19,875 --> 00:28:21,829
(موسيقى هادئة)

461
00:28:21,829 --> 00:28:25,290
(يضحك) كنت أملك فيسبا

462
00:28:25,290 --> 00:28:26,640
حقا مشابهة لهذا واحد.

463
00:28:28,050 --> 00:28:29,063
- [باولو] أوه، حقًا؟

464
00:28:30,669 --> 00:28:32,340
- منذ وقت طويل حقا.

465
00:28:32,340 --> 00:28:35,550
مباشرة بعد التخرج من الجامعة، عشت في فلورنسا.

466
00:28:35,550 --> 00:28:36,933
أخذت إجازة هناك.

467
00:28:39,150 --> 00:28:42,840
وهكذا كنت مفلسًا في إيطاليا.

468
00:28:42,840 --> 00:28:45,240
شرب ابن عمي نصف زجاجة من النبيذ.

469
00:28:45,240 --> 00:28:48,327
شعري مبلل من المطر.

470
00:28:48,327 --> 00:28:51,123
ويموت فيسبا الحق
أمام المطعم.

471
00:28:52,500 --> 00:28:54,090
وهناك كارلوس.

472
00:28:54,090 --> 00:28:59,090
لقد كان جزءًا من هذا
فرقة السامبا المتنقلة.

473
00:28:59,416 --> 00:29:00,249
- حقًا؟

474
00:29:00,249 --> 00:29:01,377
- نعم.

475
00:29:01,377 --> 00:29:04,990
وكان يدفع قدمه، ويرقص،

476
00:29:06,780 --> 00:29:08,757
إذا كنت تستطيع أن تتخيل ذلك.

477
00:29:08,757 --> 00:29:11,880
وكان يرتدي
تنورة الوردي والأصفر.

478
00:29:11,880 --> 00:29:13,555
لن أنسى تلك الصورة أبدًا.

479
00:29:13,555 --> 00:29:16,388
(باولو يضحك)

480
00:29:17,242 --> 00:29:18,989
- إذن أنا--
- إذن أنا.

481
00:29:18,989 --> 00:29:21,930
(كلاهما يضحك)

482
00:29:21,930 --> 00:29:22,763
- أنت أولا.

483
00:29:23,700 --> 00:29:25,230
- أريد فقط أن أقول إنني سعيد حقًا

484
00:29:25,230 --> 00:29:26,643
أنك في الفريق.

485
00:29:27,870 --> 00:29:28,703
- على نفس المنوال.

486
00:29:33,556 --> 00:29:37,272
- أعلم أنك على الأرجح
تريد أن تفعل المزيد في المطبخ.

487
00:29:37,272 --> 00:29:38,433
ولكن، أنا،

488
00:29:39,480 --> 00:29:40,413
كارلوس،

489
00:29:42,420 --> 00:29:44,343
يحتاج إلى وقت ليثق بشخص ما.

490
00:29:47,100 --> 00:29:49,350
- أريد أن أكسب ثقته.

491
00:29:51,030 --> 00:29:52,239
بقعة إلى اليسار.

492
00:29:52,239 --> 00:29:55,489
(تستمر الموسيقى الهادئة)

493
00:29:56,637 --> 00:29:58,551
- ولكنني أثق بك.

494
00:29:58,551 --> 00:30:01,134
أعتقد أنك طاهٍ رائع.

495
00:30:02,457 --> 00:30:05,040
وأنا مرتاح حولك.

496
00:30:07,093 --> 00:30:08,510
- وكذلك مايا.

497
00:30:14,975 --> 00:30:16,753
أوه!
(مايا تضحك)

498
00:30:16,753 --> 00:30:20,253
إنها مجرد هذه الأغنية، إنها مثيرة للشفقة للغاية.

499
00:30:21,270 --> 00:30:22,380
- هذا حزين جدا.

500
00:30:22,380 --> 00:30:23,482
- نعم.

501
00:30:23,482 --> 00:30:25,734
(كلاهما يضحك)

502
00:30:25,734 --> 00:30:28,484
(موسيقى رومانسية)

503
00:30:34,740 --> 00:30:35,987
شكرا جزيلا، مايا.

504
00:30:35,987 --> 00:30:37,380
- أوه، لم يكن شيئا باولو.

505
00:30:37,380 --> 00:30:38,213
حقًا.

506
00:30:39,120 --> 00:30:39,953
لذا،

507
00:30:42,300 --> 00:30:43,383
ما هي قصتك؟

508
00:30:45,300 --> 00:30:46,550
لماذا لا تزال عازبا؟

509
00:30:48,360 --> 00:30:51,310
يبدو أنك ناجح مع الجميع
السيدات في المطعم.

510
00:30:52,800 --> 00:30:56,280
- انتقلت إلى المدينة
بعد انفصال صعب.

511
00:30:56,280 --> 00:30:57,303
لقد مر الكثير من الوقت.

512
00:30:59,520 --> 00:31:01,893
قررت التركيز على مسيرتي المهنية كطاهٍ.

513
00:31:03,356 --> 00:31:05,100
لا أبحث عن أحد فحسب، بل.

514
00:31:06,255 --> 00:31:09,969
- يقولون عندما لا تنظر.

515
00:31:09,969 --> 00:31:10,802
- نعم.

516
00:31:11,757 --> 00:31:14,261
أنا أعرف بالضبط أي نوع
من امرأة أبحث عنها.

517
00:31:14,261 --> 00:31:17,844
(تستمر الموسيقى الرومانسية)

518
00:31:19,770 --> 00:31:20,620
- تصبح على خير إذن.

519
00:31:24,120 --> 00:31:28,420
مهلا، (تضحك) صديقتي باتريشيا

520
00:31:29,370 --> 00:31:31,383
ربما يكون معجبًا بك.

521
00:31:32,413 --> 00:31:33,246
- اه.

522
00:31:34,607 --> 00:31:35,963
(التحدث بلغة أجنبية)

523
00:31:35,963 --> 00:31:37,290
نراكم غدا.

524
00:31:37,290 --> 00:31:38,603
- شكرا مرة أخرى على الرحلة.

525
00:31:52,560 --> 00:31:53,560
- لا أستطيع النوم؟

526
00:31:55,950 --> 00:31:57,243
- أم ماذا؟

527
00:31:58,470 --> 00:32:00,393
لا، كنت على وشك الانتهاء هنا.

528
00:32:01,710 --> 00:32:03,240
يجب أن تنام.

529
00:32:03,240 --> 00:32:04,940
لدينا يوم حافل آخر غدا.

530
00:32:07,020 --> 00:32:08,283
هل هناك خطأ ما؟

531
00:32:10,200 --> 00:32:11,640
- لا، أنا فقط--

532
00:32:11,640 --> 00:32:13,290
- أعتقد الأشياء في المطعم

533
00:32:13,290 --> 00:32:15,780
لا يسيرون كما ينبغي.

534
00:32:15,780 --> 00:32:18,280
ربما سيستغرق الأمر بعض الوقت
لكي يتحسن هذا.

535
00:32:19,200 --> 00:32:20,403
ربما مع تعيينات جديدة.

536
00:32:22,800 --> 00:32:25,620
- لقد حصلنا للتو على تلك المراجعة الرائعة.

537
00:32:25,620 --> 00:32:26,853
الناس يأتون.

538
00:32:28,198 --> 00:32:30,363
(تنهد) لا نستطيع
حقا تحمل التعيينات الجديدة.

539
00:32:32,520 --> 00:32:34,470
هناك شيء واحد رغم ذلك.

540
00:32:34,470 --> 00:32:36,573
قد نحتاج إلى تعيين محاسب.

541
00:32:37,830 --> 00:32:38,780
- ماذا تقصد؟

542
00:32:40,230 --> 00:32:44,463
- الأمر فقط أنني لا أستطيع
التوفيق بين المال في بعض الليالي.

543
00:32:45,540 --> 00:32:47,553
ربما أفسد الأمر، لا أعرف.

544
00:32:49,200 --> 00:32:51,600
- تقصد أن هناك المال المفقود؟

545
00:32:51,600 --> 00:32:52,560
- ليس في عداد المفقودين.

546
00:32:52,560 --> 00:32:55,563
أنا فقط، أعتقد أنني قد أفسد الأمر.

547
00:32:57,090 --> 00:32:59,323
- نعم هذا كل شيء.

548
00:33:00,790 --> 00:33:01,990
(موسيقى درامية)
ربما.

549
00:33:03,060 --> 00:33:06,453
متى فعلت ذلك لأول مرة
إشعار المال كان في عداد المفقودين؟

550
00:33:08,200 --> 00:33:10,443
- مثل، قبل أسبوعين أو ثلاثة أسابيع.

551
00:33:12,030 --> 00:33:16,089
- انتظر، أليس هذا متى
بدأ باولو العمل معنا؟

552
00:33:16,089 --> 00:33:16,963
- (بسخرية) يا إلهي.

553
00:33:16,963 --> 00:33:19,830
لا، هذا ليس ما أقوله.

554
00:33:19,830 --> 00:33:20,663
لقد كان عظيما.

555
00:33:20,663 --> 00:33:23,130
انه مفيد حقا.

556
00:33:23,130 --> 00:33:23,963
- حقًا؟

557
00:33:24,810 --> 00:33:25,643
هل لديه بالرغم من ذلك؟

558
00:33:27,600 --> 00:33:29,553
- دعونا مجرد استئجار محاسب.

559
00:33:31,680 --> 00:33:35,227
- من الأفضل ألا أكتشف ذلك
لقد كان يأخذ المال منا.

560
00:33:35,227 --> 00:33:38,810
(تستمر الموسيقى الدرامية)

561
00:33:46,007 --> 00:33:48,424
(موسيقى هادئة)

562
00:33:55,843 --> 00:33:58,426
(موسيقى متفائلة)

563
00:34:34,959 --> 00:34:36,809
(كلاهما يضحك)

564
00:34:36,809 --> 00:34:38,154
- ماذا؟

565
00:34:38,154 --> 00:34:38,987
- لا.

566
00:34:38,987 --> 00:34:41,350
لا يمكنك إنكار أن هذه الأذواق

567
00:34:42,720 --> 00:34:43,863
لقد حصلت على المتذوقين.

568
00:34:45,244 --> 00:34:46,152
(موسيقى غير تقليدية)

569
00:34:46,152 --> 00:34:47,150
- حقا؟

570
00:34:47,150 --> 00:34:50,188
هذا حقًا أكثر متعة معكم جميعًا.

571
00:34:50,188 --> 00:34:52,983
- مم، بدوره، بدوره.

572
00:34:54,630 --> 00:34:55,580
الحزمة (تضحك).

573
00:34:56,700 --> 00:34:58,100
- حسنًا يا سيدات، استمعوا.

574
00:34:59,753 --> 00:35:01,553
ربما أحتاج إلى مساعدتك في شيء ما.

575
00:35:03,173 --> 00:35:05,253
هل تعرف محاسبًا جيدًا؟

576
00:35:06,430 --> 00:35:07,710
- أعرف فكرة جيدة.

577
00:35:07,710 --> 00:35:08,680
نعم.

578
00:35:08,680 --> 00:35:10,620
- نعم، يمكنني أيضًا مشاركة بعض السياق.

579
00:35:10,620 --> 00:35:12,713
ولكن اعتقدت أنك قلت لك
كانوا يقومون بالمحاسبة

580
00:35:13,920 --> 00:35:15,420
- هل كل شيء على ما يرام؟

581
00:35:15,420 --> 00:35:16,253
- نعم، أنا بخير.

582
00:35:16,253 --> 00:35:19,170
أريد فقط التأكد من أنني
تفعل كل شيء بشكل صحيح.

583
00:35:19,170 --> 00:35:20,793
- طالما أنك بخير.

584
00:35:21,960 --> 00:35:24,150
- هل هو شيء نحتاج إلى التحقيق فيه؟

585
00:35:24,150 --> 00:35:25,411
- لا.

586
00:35:25,411 --> 00:35:27,150
لا، لا، لا، لا.

587
00:35:27,150 --> 00:35:28,260
- لأنني مستعد.

588
00:35:28,260 --> 00:35:30,510
باتريشيا هولمز في هذه القضية.

589
00:35:31,428 --> 00:35:32,550
سأذهب إلى غرفة السيدات.

590
00:35:32,550 --> 00:35:35,643
- فقط لا تتجول
إلى المطبخ مرة أخرى.

591
00:35:37,260 --> 00:35:40,808
- إذا وجدت صفقة جيدة،
أستطيع أن أكون واتسون الخاص بك.

592
00:35:40,808 --> 00:35:41,641
- ما هذا؟

593
00:35:41,641 --> 00:35:44,190
سأدفع مقابل اشتراكك في Bumble.

594
00:35:44,190 --> 00:35:45,900
- عزيزتي، إنه مجاني.

595
00:35:47,113 --> 00:35:50,030
(موسيقى غير تقليدية)
انظر.

596
00:36:03,642 --> 00:36:05,944
- [كارلوس] المعكرونة، الطاولة التاسعة.

597
00:36:05,944 --> 00:36:08,611
(كلاهما يضحك)

598
00:36:14,180 --> 00:36:16,763
(موسيقى متفائلة)

599
00:37:09,219 --> 00:37:11,802
(موسيقى متوترة)

600
00:37:22,530 --> 00:37:23,610
- هذا غريب جدا.

601
00:37:23,610 --> 00:37:25,290
لا أفهم.

602
00:37:25,290 --> 00:37:27,633
- القائمة كانت بطيئة بعض الشيء اليوم.

603
00:37:29,190 --> 00:37:30,453
- كيف يكون هذا ممكنا؟

604
00:37:31,470 --> 00:37:33,977
- مايا، هل هناك شيء يمكنني القيام به؟

605
00:37:37,543 --> 00:37:41,113
إذا كان هناك شيء خاطئ
معك، يمكنك أن تقول لي.

606
00:37:41,113 --> 00:37:42,993
- شخص ما يسرق المال.

607
00:37:45,981 --> 00:37:46,814
- ماذا تقصد؟

608
00:37:46,814 --> 00:37:48,510
- المال مفقود منذ أسبوعين.

609
00:37:48,510 --> 00:37:50,430
شخص ما يسرقها.

610
00:37:50,430 --> 00:37:51,300
- ماذا يمكنني أن أفعل؟

611
00:37:51,300 --> 00:37:52,133
ماذا يمكننا أن نفعل؟

612
00:37:53,910 --> 00:37:54,743
- الكاميرات .

613
00:37:56,730 --> 00:37:57,680
- لديك كاميرات؟

614
00:37:59,250 --> 00:38:00,360
غداً.

615
00:38:00,360 --> 00:38:02,660
أستطيع أن أدخل وأستطيع
العثور على المكان المثالي.

616
00:38:03,656 --> 00:38:06,573
(موسيقى حيوية)

617
00:38:10,920 --> 00:38:12,870
لذلك سأقوم بإعداده للتسجيل.

618
00:38:12,870 --> 00:38:14,343
سوف نقبض على من هو.

619
00:38:15,630 --> 00:38:17,880
- وكنت تعتقد أن البطارية
سوف تستمر لفترة كافية؟

620
00:38:17,880 --> 00:38:20,063
- [باولو] لدي
بطارية قابلة للشحن، لذلك.

621
00:38:21,210 --> 00:38:23,617
سوف نقبض عليك أيًا كان، حسنًا؟

622
00:38:23,617 --> 00:38:24,483
(موسيقى سعيدة)

623
00:38:24,483 --> 00:38:25,316
- حسنا.

624
00:38:28,991 --> 00:38:30,408
- أعلم أننا سنفعل.

625
00:38:33,278 --> 00:38:36,229
(موسيقى مشرقة)

626
00:38:36,229 --> 00:38:38,396
♪ احرقني ♪

627
00:38:40,267 --> 00:38:43,184
(تخبط المحرك)

628
00:38:51,914 --> 00:38:54,581
♪ احرقني. ♪

629
00:39:00,930 --> 00:39:03,763
(موسيقى هادئة)

630
00:39:05,730 --> 00:39:07,897
- أم، تبدو جميلة اليوم.

631
00:39:09,180 --> 00:39:11,010
ضربة جديدة لتجفيفها؟

632
00:39:11,010 --> 00:39:12,343
- استيقظت هكذا.

633
00:39:12,343 --> 00:39:14,463
وأنت متأخر 30 دقيقة.

634
00:39:15,501 --> 00:39:17,220
- (يضحك) لقد تأخرت خدمة أوبر الخاصة بي.

635
00:39:17,220 --> 00:39:18,330
أنا آسف.

636
00:39:18,330 --> 00:39:19,890
بالإضافة إلى أنه كان هناك حركة المرور.

637
00:39:19,890 --> 00:39:22,143
- حركة المرور أو الاختبار المبكر؟

638
00:39:25,800 --> 00:39:28,440
فقط تأكد من إعداد الجداول.

639
00:39:28,440 --> 00:39:31,072
ونعم، لقد حصلت على ضربة جافة.

640
00:39:31,072 --> 00:39:34,181
- مم هم (يضحك).

641
00:39:34,181 --> 00:39:37,848
(تستمر الموسيقى الهادئة)

642
00:39:42,477 --> 00:39:45,144
(رنين الهاتف)

643
00:39:51,152 --> 00:39:53,819
(رنين الهاتف)

644
00:40:01,104 --> 00:40:03,771
(رنين الهاتف)

645
00:40:07,034 --> 00:40:09,498
(رنين الهاتف)

646
00:40:09,498 --> 00:40:12,248
(تقطيع السكين)

647
00:40:20,413 --> 00:40:23,080
(موسيقى مشرقة)

648
00:40:29,480 --> 00:40:31,350
- سيد ليفين، مرحباً بعودتك.

649
00:40:31,350 --> 00:40:32,790
الانضمام إلينا لتناول طعام الغداء؟

650
00:40:32,790 --> 00:40:34,170
- مرحباً عزيزي.

651
00:40:34,170 --> 00:40:36,420
كالعادة، ليس لدي الكثير من الوقت.

652
00:40:36,420 --> 00:40:37,500
لكني كنت في الحي

653
00:40:37,500 --> 00:40:38,370
واعتقدت أنني سأحاول

654
00:40:38,370 --> 00:40:40,170
بعض من صلصة الطماطم الأصلية.

655
00:40:40,170 --> 00:40:42,773
- كنت أتساءل متى
كنت ستعود.

656
00:40:42,773 --> 00:40:45,443
دعني أجهز لك طاولة

657
00:40:45,443 --> 00:40:48,943
(تستمر الموسيقى الساطعة)

658
00:41:03,213 --> 00:41:04,920
- لقد حصل ذلك الرجل على التبجح.

659
00:41:04,920 --> 00:41:06,840
لا أستطيع إنكار ذلك (يضحك).

660
00:41:06,840 --> 00:41:09,263
هل يجب أن أذهب إلى المطبخ
وأخبر الشيف أم يجب عليك؟

661
00:41:11,130 --> 00:41:11,963
لكن بالطبع.

662
00:41:13,020 --> 00:41:14,220
- الرجل الإيطالي ليس هنا.

663
00:41:14,220 --> 00:41:15,443
لقد تأخر.

664
00:41:15,443 --> 00:41:17,860
(موسيقى هادئة)

665
00:41:21,020 --> 00:41:24,300
هل هذا إدوارد ليفين الجالس على تلك الطاولة؟

666
00:41:24,300 --> 00:41:26,610
- اه، نعم، كنت على وشك، اه.

667
00:41:26,610 --> 00:41:27,933
- كنت على وشك ماذا؟

668
00:41:30,300 --> 00:41:32,000
- طلب واحد من المعكرونة مع الطماطم.

669
00:41:34,830 --> 00:41:37,410
- أقسم أنني سأفعل
خنق هذا الرجل يوما ما.

670
00:41:37,410 --> 00:41:38,610
- حسنًا أيها الشيف.

671
00:41:38,610 --> 00:41:41,523
حان الوقت لوضع الطماطم الخاصة بك
صلصة لاختبار ليفين.

672
00:41:45,000 --> 00:41:45,833
لا شكر على واجب.

673
00:41:45,833 --> 00:41:46,800
أنا متأكد من أنه سيكون رائعا.

674
00:41:48,025 --> 00:41:51,442
(تستمر الموسيقى الساطعة)

675
00:41:59,610 --> 00:42:00,720
- لقد تأخرت.

676
00:42:00,720 --> 00:42:02,507
- دراجتي الفيسبا لا تعمل (ضحكة مكتومة).

677
00:42:03,780 --> 00:42:06,090
- نظفي وعاء الصلصة.

678
00:42:06,090 --> 00:42:06,923
- نعم الشيف.

679
00:42:06,923 --> 00:42:08,370
هل هناك أي شيء آخر يمكنني انتزاعه لك؟

680
00:42:08,370 --> 00:42:09,483
- لا، تحرك.

681
00:42:13,463 --> 00:42:16,680
(موسيقى حية)

682
00:42:16,680 --> 00:42:18,360
- حسنا، مرحبا، مرحبا.

683
00:42:18,360 --> 00:42:20,160
لم أكن أتوقع وجودك هنا اليوم.

684
00:42:20,160 --> 00:42:21,570
- حسنا، لا يمكنك أن تبقيني بعيدا.

685
00:42:21,570 --> 00:42:24,036
الآن، أين يختبئ هذا العلاج الإيطالي؟

686
00:42:24,036 --> 00:42:26,869
(موسيقى غريبة)

687
00:42:33,731 --> 00:42:36,231
(موسيقى متوترة)

688
00:42:43,064 --> 00:42:46,731
(تستمر الموسيقى الغريبة)

689
00:43:10,270 --> 00:43:11,467
- [كارلوس] أخبرتك أيها الرجل الإيطالي.

690
00:43:11,467 --> 00:43:12,420
(موسيقى متوترة)

691
00:43:12,420 --> 00:43:13,800
انتبه لمطبخي.

692
00:43:13,800 --> 00:43:15,720
لا تلمس صلصة بلدي.

693
00:43:15,720 --> 00:43:17,259
- أنا آسف، كنت فقط، اه.

694
00:43:17,259 --> 00:43:18,810
- [كارلوس] أمسكت بك!

695
00:43:18,810 --> 00:43:21,423
لقد تدخلت في بلدي
المطبخ للمرة الأخيرة.

696
00:43:23,191 --> 00:43:26,820
(تستمر الموسيقى الغريبة)

697
00:43:26,820 --> 00:43:30,783
ريك، كن صديقًا وخذ هذا إلى ليفين.

698
00:43:30,783 --> 00:43:32,703
بسرعة، الجو بارد.

699
00:43:35,670 --> 00:43:37,323
- طبق المعكرونة، الطاولة الخامسة.

700
00:43:41,820 --> 00:43:43,293
- أنت تشجع هذا.

701
00:43:53,670 --> 00:43:55,560
- على محمل الجد، كارلوس، أنت
لا تجد له مضحكا؟

702
00:43:55,560 --> 00:43:57,360
لقد أصيب هذا الصبي بصدمة نفسية بسببك.

703
00:43:57,360 --> 00:43:59,520
- يسخر مني، يسخر من أطباقي.

704
00:43:59,520 --> 00:44:02,670
- إنه عامل مجتهد وقد فعل ذلك
الكثير من العاطفة حول الحياة.

705
00:44:02,670 --> 00:44:06,870
كما أنه يساعدنا كثيرًا هنا
ونحن محظوظون بوجوده.

706
00:44:06,870 --> 00:44:09,390
- الحديث عن محظوظ لوجوده،

707
00:44:09,390 --> 00:44:11,730
أين تخفي تلك البولونيا الإيطالية؟

708
00:44:11,730 --> 00:44:13,140
- تريش.

709
00:44:13,140 --> 00:44:15,060
- سأرسله على الفور.

710
00:44:15,060 --> 00:44:16,170
- أوه، كارلينوس،

711
00:44:16,170 --> 00:44:17,970
أنت بالتأكيد تعرف كيفية التوابل
الأشياء هنا.

712
00:44:17,970 --> 00:44:19,590
وو، في صحتك.

713
00:44:19,590 --> 00:44:22,393
أوه، ويمكنني أن أطلب أيضا
بيني باستا منك؟

714
00:44:22,393 --> 00:44:23,793
أعتقد أن الوقت قد حان لتناول طعام الغداء.

715
00:44:24,930 --> 00:44:26,220
- شيء أكيد.

716
00:44:26,220 --> 00:44:29,250
- أوه، ولا تنسى أن تضيف
النقانق الإيطالية الحارة.

717
00:44:29,250 --> 00:44:30,360
- باتريشيا.
(باتريشيا تضحك)

718
00:44:30,360 --> 00:44:32,040
لدينا عملاء.

719
00:44:32,040 --> 00:44:33,150
- أنا فقط أعبث مع زوجك.

720
00:44:33,150 --> 00:44:34,923
- تأدب أو ارحل أيها الشيطان.

721
00:44:36,182 --> 00:44:38,760
- (يضحك) أنا على وشك
لقطع كلاكما يا رفاق

722
00:44:38,760 --> 00:44:39,593
من أي مزيد من النبيذ.

723
00:44:39,593 --> 00:44:40,743
لذلك، الرمز البريدي عليه.

724
00:44:42,211 --> 00:44:43,404
(كلاهما يضحك)

725
00:44:43,404 --> 00:44:46,071
(ريك يضحك)

726
00:44:48,649 --> 00:44:51,732
(السيد ليفين يتنهد)

727
00:45:00,060 --> 00:45:01,740
- أتمنى أن تكون قد تناولت غداءً ممتعًا.

728
00:45:01,740 --> 00:45:02,690
كيف كانت المعكرونة الخاصة بك؟

729
00:45:03,630 --> 00:45:05,553
- حسنًا، بصراحة،

730
00:45:06,990 --> 00:45:11,377
الصلصة كانت لطيفة إلى حد ما
وكانت المعكرونة فقط، حسنا.

731
00:45:11,377 --> 00:45:12,210
(موسيقى هادئة)

732
00:45:12,210 --> 00:45:13,770
- أنا آسف جدا لذلك.

733
00:45:13,770 --> 00:45:14,790
أنا متأكد من أنه كان مجرد حظ.

734
00:45:14,790 --> 00:45:17,160
- حسنا، آمل أن يكون هذا الأخير
ولم يكن الزمن استثناءً،

735
00:45:17,160 --> 00:45:18,783
وأن هذا هو المعيار.

736
00:45:20,520 --> 00:45:21,390
- أنا آسف.

737
00:45:21,390 --> 00:45:23,430
هل فعلنا شيئًا خاطئًا؟

738
00:45:23,430 --> 00:45:24,300
اسمحوا لي أن شركات هذا بالنسبة لك.

739
00:45:24,300 --> 00:45:25,133
- لا، لا.

740
00:45:25,133 --> 00:45:26,100
لا تقلق بشأن ذلك، يا عزيزي.

741
00:45:27,390 --> 00:45:28,800
أنا صريح جدا.

742
00:45:28,800 --> 00:45:30,060
أنا لا ألطف أي شيء.

743
00:45:30,060 --> 00:45:32,583
أقولها كما هي و
هذا لأنني أهتم.

744
00:45:33,960 --> 00:45:36,780
أنا أكثر من سعيد بدفع الفاتورة.

745
00:45:36,780 --> 00:45:37,613
سأعود.

746
00:45:37,613 --> 00:45:41,070
لكن الآخرين لن يفعلوا ذلك
بعد طبق مثل هذا.

747
00:45:41,070 --> 00:45:42,990
- أنا آسف بشأن هذا يا سيد ليفين.

748
00:45:42,990 --> 00:45:45,505
- فقط انتبه ل
ما يحدث هنا.

749
00:45:45,505 --> 00:45:48,338
(موسيقى درامية)

750
00:45:57,765 --> 00:46:00,265
- [مايا] مرحبًا، نحن بحاجة للتحدث.

751
00:46:02,190 --> 00:46:03,023
- بالتأكيد.

752
00:46:04,013 --> 00:46:04,920
ماذا يحدث هنا؟

753
00:46:04,920 --> 00:46:06,900
- ليفين غادر للتو بخيبة أمل.

754
00:46:06,900 --> 00:46:08,933
إنه غير متأكد من ذلك
أحب صلصة الطماطم.

755
00:46:09,904 --> 00:46:12,654
(تقطيع السكين)

756
00:46:14,100 --> 00:46:16,230
- هذا كل شيء.

757
00:46:16,230 --> 00:46:17,063
باولو؟

758
00:46:20,640 --> 00:46:21,473
- نعم يا رب.

759
00:46:21,473 --> 00:46:22,380
كيف يمكنني--
- ماذا وضعت

760
00:46:22,380 --> 00:46:24,540
في صلصة الطماطم الخاصة بي؟

761
00:46:24,540 --> 00:46:25,373
- لا شئ.

762
00:46:25,373 --> 00:46:26,263
لقد كنت فقط--

763
00:46:26,263 --> 00:46:27,570
- أنا لا أصدقك.

764
00:46:27,570 --> 00:46:29,670
كان لديك بهارات في يدك.

765
00:46:29,670 --> 00:46:30,810
نعم، ولكن لم يكن لدي الوقت لوضعها.

766
00:46:30,810 --> 00:46:32,340
- كنت تضيف التوابل إلى الصلصة

767
00:46:32,340 --> 00:46:34,320
دون التحقق مع كارلوس أولا؟

768
00:46:34,320 --> 00:46:35,520
- كنت أحاول فقط
مساعدة لأن كارلوس--

769
00:46:35,520 --> 00:46:36,353
- هذا يكفي.

770
00:46:38,790 --> 00:46:40,320
باولو،

771
00:46:40,320 --> 00:46:42,660
أود أن أشكركم على خدماتكم.

772
00:46:42,660 --> 00:46:44,944
يمكنك التقاط الأشياء الخاصة بك والمغادرة.

773
00:46:44,944 --> 00:46:46,710
(موسيقى حزينة)

774
00:46:46,710 --> 00:46:47,820
- أستطيع أن أشرح.

775
00:46:47,820 --> 00:46:49,620
- هذا ليس ضروريا.

776
00:46:49,620 --> 00:46:52,950
لن أتسبب في فوضى أحد
مع سمعة مطبخي.

777
00:46:52,950 --> 00:46:54,423
خارج، الآن.

778
00:47:06,020 --> 00:47:07,410
- هل أنت متأكد؟

779
00:47:07,410 --> 00:47:10,263
لماذا لا ننتظر فقط أ
ثانيا وليس المبالغة في رد الفعل؟

780
00:47:11,130 --> 00:47:12,390
- أنا عليه.

781
00:47:12,390 --> 00:47:14,723
الأمور لم تكن
نفسه منذ أن كان هنا.

782
00:47:16,020 --> 00:47:18,002
وأنت تعرف ما أتحدث عنه.

783
00:47:18,002 --> 00:47:21,502
(تستمر الموسيقى الحزينة)

784
00:47:47,940 --> 00:47:49,040
- باولو، انتظر، هل نستطيع؟

785
00:47:50,658 --> 00:47:51,873
انتظر، هل هذه أموالنا؟

786
00:47:53,031 --> 00:47:55,077
- (تلعثم) هذا
ليس كما يبدو.

787
00:47:55,077 --> 00:47:56,150
هذا ليس لي.

788
00:47:56,150 --> 00:47:58,383
- إذا لم يكن لك،
ثم من هو المال؟

789
00:48:01,110 --> 00:48:02,070
- ها هو.

790
00:48:02,070 --> 00:48:03,900
قلت لك أننا لا نستطيع أن نثق به.

791
00:48:03,900 --> 00:48:05,340
هذه أموالنا.

792
00:48:05,340 --> 00:48:07,668
لقد قبضنا عليك.
(الموسيقى المشؤومة)

793
00:48:07,668 --> 00:48:10,728
- كل هذا الوقت و
هل تستخدمني فقط؟

794
00:48:10,728 --> 00:48:11,561
- لا.

795
00:48:11,561 --> 00:48:13,830
لا، (تلعثم) هذا هو
ليس كما يبدو.

796
00:48:15,090 --> 00:48:16,410
إذا أستطيع أن أشرح.

797
00:48:16,410 --> 00:48:17,730
- من الأفضل أن تغادر.

798
00:48:17,730 --> 00:48:20,673
اخرج من هذا المطعم
قبل أن أتوجه بالتهم.

799
00:48:23,539 --> 00:48:25,260
- مايا.

800
00:48:25,260 --> 00:48:26,340
- مايا؟

801
00:48:26,340 --> 00:48:27,840
فقط من تظن نفسك؟

802
00:48:28,710 --> 00:48:31,500
- كارلوس، أنت تعرفني.

803
00:48:31,500 --> 00:48:32,370
أنا لست لص.

804
00:48:32,370 --> 00:48:34,560
هذا ليس لي.

805
00:48:34,560 --> 00:48:35,760
- أخبر ذلك لرجال الشرطة.

806
00:48:37,508 --> 00:48:38,993
- انتظر، انتظر.

807
00:48:39,990 --> 00:48:41,700
- يمكنني الاتصال بالهجرة

808
00:48:41,700 --> 00:48:44,340
وأرسلك إلى إيطاليا بسرعة كبيرة.

809
00:48:44,340 --> 00:48:46,587
- لا، أستطيع أن أشرح (يضحك).

810
00:48:49,500 --> 00:48:51,420
- من مهاجر إلى آخر،

811
00:48:51,420 --> 00:48:53,130
من الأفضل أن تبقى بعيدًا.

812
00:48:53,130 --> 00:48:57,537
لا أريد أن أرى وجهك
هنا مرة أخرى، أيها الرجل الإيطالي.

813
00:48:59,363 --> 00:49:02,863
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

814
00:49:12,546 --> 00:49:15,129
(موسيقى حزينة)

815
00:50:08,088 --> 00:50:11,505
(تستمر الموسيقى الحزينة)

816
00:50:25,094 --> 00:50:27,761
(موسيقى متأملة)

817
00:50:59,093 --> 00:51:02,247
- [صوت] سنعود فورًا.

818
00:51:02,247 --> 00:51:04,350
- هل أنت متأكد من أننا لا ينبغي لنا
فقط اتصل بالشرطة

819
00:51:04,350 --> 00:51:05,433
وتقديم تقرير؟

820
00:51:06,780 --> 00:51:09,300
- قلت لك يجب أن ننتظر
حتى نحصل على كل الأدلة.

821
00:51:09,300 --> 00:51:12,100
على الأقل حتى يكون لدينا
يقوم المحاسب بمراجعة دفاتر الأستاذ.

822
00:51:19,590 --> 00:51:21,870
- يجب عليك التحقق من مراجعة المطبخ.

823
00:51:21,870 --> 00:51:24,186
ليفين أسقط للتو مراجعة أخرى.

824
00:51:24,186 --> 00:51:25,770
- أوه.

825
00:51:25,770 --> 00:51:26,746
دعونا نرى.

826
00:51:26,746 --> 00:51:29,329
(موسيقى متوترة)

827
00:51:32,632 --> 00:51:33,465
يادا يادا.

828
00:51:34,575 --> 00:51:35,825
يادا يادا يادا.

829
00:51:38,790 --> 00:51:40,330
لذلك لا يسعدني ذلك

830
00:51:41,730 --> 00:51:44,523
للإبلاغ عن احتمال انخفاض المعايير،

831
00:51:45,390 --> 00:51:48,220
ونأمل أن يتمكنوا من استعادة
شرارة المطبخ تلك

832
00:51:49,200 --> 00:51:50,613
الذي جذبني إليهم أولاً.

833
00:51:55,890 --> 00:51:57,870
هذا غير عادل.

834
00:51:57,870 --> 00:52:01,260
يمكن لهؤلاء النقاد المزعومين
تدمير أي شخص مع الإفلات من العقاب

835
00:52:01,260 --> 00:52:05,313
وقتما يريدون مع أ
مراجعة لا تكلف شيئًا.

836
00:52:07,620 --> 00:52:10,793
أعتقد أن هذا كله كان خطأ باولو.

837
00:52:12,838 --> 00:52:15,421
(موسيقى مهيبة)

838
00:52:39,398 --> 00:52:40,315
- هاتفي.

839
00:52:52,336 --> 00:52:55,003
(موسيقى متأملة)

840
00:53:15,712 --> 00:53:18,462
- [مايا] انتظر، هل هذه أموالنا؟

841
00:53:22,850 --> 00:53:26,517
أنت على متن الطائرة (تضحك).

842
00:53:36,356 --> 00:53:38,356
انتظر، هل هذه أموالنا؟

843
00:53:42,294 --> 00:53:43,627
لكني أثق بك.

844
00:53:44,918 --> 00:53:47,501
أعتقد أنك طاهٍ رائع.

845
00:53:50,552 --> 00:53:53,103
وأنا مرتاح حولك.

846
00:53:53,103 --> 00:53:56,603
(تستمر الموسيقى الهادئة)

847
00:54:10,670 --> 00:54:13,170
(موسيقى غير تقليدية)

848
00:54:20,956 --> 00:54:24,630
- مهلا، أليس هذا الرجل
هل كنت تعمل لدى كارلوس؟

849
00:54:24,630 --> 00:54:26,280
- أوه.

850
00:54:26,280 --> 00:54:27,990
بالتأكيد.

851
00:54:27,990 --> 00:54:29,433
هل تريد أن تعطيه القطعة؟

852
00:54:30,780 --> 00:54:31,613
- لماذا؟

853
00:54:32,728 --> 00:54:33,928
لم يفعل شيئا بالنسبة لنا.

854
00:54:35,280 --> 00:54:37,383
ومع ذلك، لدي بعض الأسئلة بالنسبة له.

855
00:54:38,637 --> 00:54:39,840
- حسنًا.

856
00:54:39,840 --> 00:54:41,890
إذن أنت تريد أن تقطع الحقيقة منه؟

857
00:54:43,020 --> 00:54:45,390
- هل هكذا حصلت على اسمك؟

858
00:54:45,390 --> 00:54:47,910
أنت حقا بحاجة إلى العلاج
مع هذا الشيء، عود.

859
00:54:47,910 --> 00:54:49,677
لماذا لا تحصل على وظيفة
تقطيع الخشب أو شيء من هذا؟

860
00:54:49,677 --> 00:54:51,540
عليك فقط أن تقطع، تقطع، تقطع!

861
00:54:51,540 --> 00:54:52,710
خذها ببساطة!

862
00:54:52,710 --> 00:54:55,050
- يعني قطع ولصق.

863
00:54:55,050 --> 00:54:57,120
هذا نوع من حركتي، يا رئيس.

864
00:54:57,120 --> 00:54:57,953
لهذا السبب.

865
00:54:58,830 --> 00:54:59,733
انتظر.

866
00:55:00,720 --> 00:55:02,820
هل تعتقد أنهم ينادونني بذلك لأنني كذلك؟

867
00:55:03,660 --> 00:55:06,603
هذا عنصري، ولا مبرر له.

868
00:55:09,780 --> 00:55:12,210
ولكي نكون صادقين تماما،

869
00:55:12,210 --> 00:55:14,433
لم ير أي منهم أي عمل حقيقي.

870
00:55:15,360 --> 00:55:16,500
إلا تلك المرة،

871
00:55:16,500 --> 00:55:18,900
لقد استخدمتهم لتخويف بعيدا
بعض الحيل أو الكنوز.

872
00:55:22,260 --> 00:55:25,473
- انتظر لحظة، أنت تجلد ذلك
شيء خارج على أطفال الهالوين؟

873
00:55:26,580 --> 00:55:27,963
هذا مجرد غير حساس.

874
00:55:28,890 --> 00:55:30,600
وهي ليست خدعة أو كنوز.

875
00:55:30,600 --> 00:55:31,770
إنها خدعة أو علاجات.

876
00:55:31,770 --> 00:55:32,940
ماما ميا!
- قف، قف.

877
00:55:32,940 --> 00:55:34,200
بحق الجحيم؟

878
00:55:34,200 --> 00:55:35,310
- ضع هذا الشيء بعيدا!

879
00:55:35,310 --> 00:55:36,210
- تمام.

880
00:55:36,210 --> 00:55:38,339
تمام.
- دعنا نذهب.

881
00:55:38,339 --> 00:55:41,006
(موسيقى مشرقة)

882
00:55:43,770 --> 00:55:45,540
- [عصا] مهلا، سهلا الآن.

883
00:55:45,540 --> 00:55:48,173
أنت ذلك الطاهي الذي كان يعمل لدى كارلوس.

884
00:55:48,173 --> 00:55:49,650
- نعم.

885
00:55:49,650 --> 00:55:51,270
نعم ماذا في ذلك؟

886
00:55:51,270 --> 00:55:52,953
- مدرب هنا لديه بعض الأسئلة

887
00:55:52,953 --> 00:55:55,350
الذي يود سؤالك عنه.

888
00:55:55,350 --> 00:55:57,150
لذلك سوف يطرح عليك بعض الأسئلة.

889
00:55:57,150 --> 00:55:57,983
تمام؟

890
00:55:59,520 --> 00:56:02,220
- لقد صنعنا بعضًا مؤخرًا
زيارات لمطعم كارلوس.

891
00:56:05,160 --> 00:56:06,010
- انا اتذكرك.

892
00:56:07,696 --> 00:56:08,913
أنتم لستم أصدقاء حقًا
مع كارلوس، أليس كذلك؟

893
00:56:08,913 --> 00:56:11,190
- مهلا، مهلا، ماذا أقول؟

894
00:56:11,190 --> 00:56:13,590
الرئيس هنا يطرح الأسئلة.

895
00:56:13,590 --> 00:56:15,663
لذا التزم بالإجابات فقط.

896
00:56:16,650 --> 00:56:17,600
- هل انتهيت الآن؟

897
00:56:20,400 --> 00:56:22,530
أعتقد أنني يجب أن أعرف فقط.

898
00:56:22,530 --> 00:56:24,003
تلك صلصة المعكرونة.

899
00:56:24,900 --> 00:56:27,150
لم يكن الأمر هو نفسه منذ أن غادرت.

900
00:56:27,150 --> 00:56:29,613
وقد ذكرني حقًا بـ la mia Nonna.

901
00:56:36,840 --> 00:56:38,003
أعتقد أن كل ما أطلبه هو،

902
00:56:39,300 --> 00:56:40,203
هل كان أنت؟

903
00:56:40,203 --> 00:56:43,620
(تستمر الموسيقى الساطعة)

904
00:56:45,161 --> 00:56:47,700
(كلاهما يضحك)

905
00:56:47,700 --> 00:56:49,623
- أنا حقا بحاجة له كممثل النبيذ.

906
00:56:50,537 --> 00:56:51,607
إنه أعمال شغب.

907
00:56:51,607 --> 00:56:53,790
- يمكن أن يكون كثيرًا في بعض الأحيان،

908
00:56:53,790 --> 00:56:56,460
لكن (يضحك) إنه عامل مجتهد حقًا.

909
00:56:56,460 --> 00:56:57,293
- نعم.

910
00:56:59,100 --> 00:57:00,263
- هؤلاء الرجال مرة أخرى؟

911
00:57:00,263 --> 00:57:02,846
(موسيقى متوترة)

912
00:57:04,620 --> 00:57:05,613
طوال الوقت.

913
00:57:06,458 --> 00:57:07,650
- نعم.

914
00:57:07,650 --> 00:57:10,622
يعطونني جيبي هيبي.

915
00:57:10,622 --> 00:57:12,224
- العملاء هم العملاء.

916
00:57:12,224 --> 00:57:15,780
(أصوات تصرخ)

917
00:57:15,780 --> 00:57:16,650
مرحبا بكم أيها السادة.

918
00:57:16,650 --> 00:57:17,853
اثنان لتناول طعام الغداء؟

919
00:57:18,862 --> 00:57:20,250
- نعم بالتأكيد، لماذا لا؟

920
00:57:20,250 --> 00:57:21,420
كارلوس بالجوار؟

921
00:57:21,420 --> 00:57:22,860
- سأكون متأكدا من السماح
له أن يعرف أنك هنا.

922
00:57:22,860 --> 00:57:23,693
الحق بهذه الطريقة.

923
00:57:39,930 --> 00:57:41,853
- حبتان من المعكرونة بالطماطم، المائدة الخامسة.

924
00:57:44,580 --> 00:57:45,413
- رقم الجدول.

925
00:57:46,320 --> 00:57:47,420
هذا تحسن.

926
00:57:48,267 --> 00:57:51,100
(موسيقى هادئة)

927
00:57:58,211 --> 00:57:59,910
- ماذا تفعل هنا؟

928
00:57:59,910 --> 00:58:02,973
اعتقدت أن لدينا صفقة.

929
00:58:04,890 --> 00:58:05,943
- مساء الخير.

930
00:58:07,170 --> 00:58:09,570
نحن هنا في عمل غير رسمي.

931
00:58:09,570 --> 00:58:12,540
نحن نزور بعض المواقع
في جميع أنحاء الحي،

932
00:58:12,540 --> 00:58:14,010
وفكرت كم هو جميل،

933
00:58:14,010 --> 00:58:18,600
طبقين من أجود أنواع البنّي
سوف يصل بومودورو إلى المكان

934
00:58:18,600 --> 00:58:20,550
بينما ننتظر نتائج المباراة.

935
00:58:24,330 --> 00:58:27,030
- هل أنا أم أن كارلوس يبدو سعيدًا جدًا

936
00:58:27,030 --> 00:58:28,173
لرؤية أصدقائه؟

937
00:58:30,870 --> 00:58:32,105
- استمتع بوجبتك يا سيدي.

938
00:58:32,105 --> 00:58:35,772
(تستمر الموسيقى الهادئة)

939
00:58:39,090 --> 00:58:41,395
- أحضر لهم اثنين إيطاليين
المشروبات الغازية، والضوء على الجليد.

940
00:58:41,395 --> 00:58:42,978
سأعود حالا.

941
00:58:45,390 --> 00:58:48,057
(موسيقى متفائلة)

942
00:59:02,100 --> 00:59:03,171
- هل سرقت حقا؟

943
00:59:03,171 --> 00:59:05,130
- بالطبع لا.

944
00:59:05,130 --> 00:59:05,963
- كنت أعرف ذلك.

945
00:59:06,960 --> 00:59:07,793
ما الذي تفعله هنا؟

946
00:59:07,793 --> 00:59:09,900
إذا رآك كارلوس، فهو كذلك
سوف استدعاء رجال الشرطة.

947
00:59:09,900 --> 00:59:11,490
- هل يمكنك فقط الاستيلاء على هاتفي؟

948
00:59:11,490 --> 00:59:12,323
- هاتفك؟

949
00:59:13,790 --> 00:59:14,624
- نعم.

950
00:59:14,624 --> 00:59:15,955
إنه في المكتب، حسنًا؟

951
00:59:15,955 --> 00:59:17,455
- تمام.
- وريك؟

952
00:59:20,832 --> 00:59:23,973
- (تضحك) يا إلهي، أنا
أشعر وكأنني ساندرا في السرعة.

953
00:59:28,410 --> 00:59:30,750
- علبتان من المشروبات الغازية الإيطالية كما تحبينها.

954
00:59:30,750 --> 00:59:31,910
- مهلا، أنت تعرفنا جيدا.

955
00:59:31,910 --> 00:59:33,810
- (تضحك) هل أفعل ذلك؟

956
00:59:33,810 --> 00:59:34,890
أنتم يا رفاق هنا طوال الوقت

957
00:59:34,890 --> 00:59:37,140
ونحن لا نحصل حقًا على فرصة للدردشة.

958
00:59:37,140 --> 00:59:40,653
- حسنا اسمي هربرت، ولكن
أصدقائي ينادونني بعصا الطعام.

959
00:59:42,060 --> 00:59:43,593
- تشرفت بلقائك يا هربرت.

960
00:59:44,700 --> 00:59:46,592
لماذا يسمونك "عودة الأكل"؟

961
00:59:46,592 --> 00:59:47,880
(تطهير الحلق)

962
00:59:47,880 --> 00:59:51,360
- 2 مكرونة بالطماطم، بيني
بومودورو للسادة.

963
00:59:51,360 --> 00:59:52,710
- مم.

964
00:59:52,710 --> 00:59:54,090
- هل تهتم بجبن البارميزان الطازج؟

965
00:59:54,090 --> 00:59:55,170
- لا.

966
00:59:55,170 --> 00:59:56,853
- كميات من البارميزان.

967
00:59:59,070 --> 01:00:00,453
- كما تعلم، هربرت،

968
01:00:01,410 --> 01:00:05,010
لا تدفن الحساس
نكهة بومودورو

969
01:00:05,010 --> 01:00:07,050
مع كميات وفيرة من البارميزان.

970
01:00:07,050 --> 01:00:08,439
هذا تدنيس للمقدسات.

971
01:00:08,439 --> 01:00:11,356
(أصوات تصرخ)

972
01:00:16,339 --> 01:00:19,839
(تستمر الموسيقى الساطعة)

973
01:00:21,763 --> 01:00:24,684
- هل وجدت ذلك (يضحك)؟

974
01:00:24,684 --> 01:00:25,788
تحقق من وجود الهاتف.

975
01:00:25,788 --> 01:00:28,012
أعطني الهاتف.

976
01:00:28,012 --> 01:00:29,095
ريك، من فضلك.

977
01:00:34,488 --> 01:00:35,905
نعم، انها هناك.

978
01:00:36,810 --> 01:00:37,691
- [مايا] حسنًا؟

979
01:00:37,691 --> 01:00:39,930
(التحدث بلغة أجنبية)

980
01:00:39,930 --> 01:00:43,140
لم أكن أعرف أنك مثل هذا
متذوق المطبخ الحديث.

981
01:00:43,140 --> 01:00:45,690
- أنا أعرف فقط من التقليد
عندما يكون هناك شيء جيد.

982
01:00:46,681 --> 01:00:48,090
(التحدث بلغة أجنبية)
- مم.

983
01:00:48,090 --> 01:00:50,540
حسنا أنا سعيد جدا لأنك تحمل
لنا في هذا الصدد عالية.

984
01:00:53,250 --> 01:00:54,083
- هذا هنا،

985
01:00:56,220 --> 01:00:57,313
إنه ليس ما كان عليه من قبل.

986
01:00:57,313 --> 01:00:58,369
يجب أن أكون صادقا.

987
01:00:58,369 --> 01:01:00,952
(موسيقى متوترة)

988
01:01:02,353 --> 01:01:05,686
(قعقعة الفضيات)

989
01:01:07,770 --> 01:01:09,540
يبدو أنك سيدة جميلة.

990
01:01:09,540 --> 01:01:11,580
أنت تذكرني نوعاً ما بنونا.

991
01:01:11,580 --> 01:01:16,080
المعكرونة عندما كان باولو
هنا ذكرني بنونا.

992
01:01:16,080 --> 01:01:18,480
- حسنًا، باولو ليس--
- ليس الأمر كما تعتقد.

993
01:01:22,680 --> 01:01:25,980
- دعونا نأمل مباراة اليوم
النتائج تقع في صالحك.

994
01:01:25,980 --> 01:01:30,783
وإلا زياراتنا
يجب أن تكون أقل متعة.

995
01:01:36,210 --> 01:01:39,720
احتفظ بالباقي، كنصيحة.

996
01:01:39,720 --> 01:01:41,463
دعنا نذهب، هربرت.

997
01:01:43,620 --> 01:01:44,883
- هذا لا مبرر له.

998
01:01:48,270 --> 01:01:51,020
(الموسيقى المشؤومة)

999
01:01:59,220 --> 01:02:00,540
- [مايا] طوال هذا الوقت كنت تقامر

1000
01:02:00,540 --> 01:02:02,250
ولم تخبرني؟

1001
01:02:02,250 --> 01:02:03,603
- كان ذلك عدة مرات فقط.

1002
01:02:04,500 --> 01:02:05,500
انها ليست مشكلة كبيرة.

1003
01:02:06,420 --> 01:02:08,420
- من فضلك أخبرني أنك لم تتهم باولو.

1004
01:02:10,440 --> 01:02:12,810
هل استخدمت أموال المطعم؟

1005
01:02:12,810 --> 01:02:14,853
الأموال التي استثمرها والدي.

1006
01:02:15,840 --> 01:02:17,430
- أنت تبالغ في رد فعلك.

1007
01:02:17,430 --> 01:02:18,750
علاوة على ذلك، ليس لديك أي دليل.

1008
01:02:18,750 --> 01:02:21,510
تذكر أننا قبضنا على بالو ومعه المال.

1009
01:02:21,510 --> 01:02:22,343
- باولو.

1010
01:02:23,700 --> 01:02:25,230
- بمن تتصل الآن؟

1011
01:02:25,230 --> 01:02:26,550
والدك؟

1012
01:02:26,550 --> 01:02:27,383
بالتأكيد، لماذا لا؟

1013
01:02:28,320 --> 01:02:30,210
لم يحبني أبدًا على أي حال.

1014
01:02:30,210 --> 01:02:32,730
- فقط أعطني دقيقة!

1015
01:02:32,730 --> 01:02:34,140
- فقط أعطني الهاتف اللعين، مايا.

1016
01:02:34,140 --> 01:02:35,520
مايا، فقط أعطني اللعنة.

1017
01:02:35,520 --> 01:02:37,544
لماذا أنت النساء صعبة للغاية؟

1018
01:02:37,544 --> 01:02:38,377
- يا.

1019
01:02:39,300 --> 01:02:41,940
أعتقد أن رعاة البقر لعبوا لعبة فظيعة.

1020
01:02:41,940 --> 01:02:44,400
السيد راندكويست يود ذلك
أن يكون لي كلمة معك.

1021
01:02:44,400 --> 01:02:47,493
- أشبه ببعض الأسئلة
يود أن يسألك.

1022
01:02:48,450 --> 01:02:49,750
هيا، أين هو ذاهب؟

1023
01:02:50,790 --> 01:02:52,590
- لا تقلقي يا آنسة مايا.

1024
01:02:52,590 --> 01:02:54,570
أنا أعتبرهم رعاة البقر
لقد كانت مباراة رهيبة،

1025
01:02:54,570 --> 01:02:56,400
لكنهم فازوا بعد كل شيء.

1026
01:02:56,400 --> 01:02:59,657
الآن لديك بعض الوقت للعثور على الحقيقة.

1027
01:02:59,657 --> 01:03:03,094
(موسيقى درامية)

1028
01:03:03,094 --> 01:03:03,927
- باولو.

1029
01:03:10,440 --> 01:03:12,333
مشاهدة المطعم بالنسبة لي.

1030
01:03:16,620 --> 01:03:18,660
- لم أستطع
كتبته أفضل بنفسي.

1031
01:03:18,660 --> 01:03:20,550
- ماذا تقصد؟
- جلالة.

1032
01:03:20,550 --> 01:03:23,397
حبيبتي هذا بعض
جبني rom-com (سخرية).

1033
01:03:25,045 --> 01:03:27,628
(موسيقى مشرقة)

1034
01:03:32,260 --> 01:03:33,630
(يطرق الباب)
- مرحبا؟

1035
01:03:33,630 --> 01:03:34,480
هل هناك أحد؟

1036
01:03:36,150 --> 01:03:37,170
مرحبًا؟

1037
01:03:37,170 --> 01:03:38,280
- [المالك] ماذا تحتاج؟

1038
01:03:38,280 --> 01:03:39,720
- اه مرحبا سيدتي.

1039
01:03:39,720 --> 01:03:41,601
أم، أنا أبحث عن باولو.

1040
01:03:41,601 --> 01:03:42,634
- [المالك] هل لديك وظيفة؟

1041
01:03:42,634 --> 01:03:43,770
(موسيقى هادئة)

1042
01:03:43,770 --> 01:03:46,770
- نعم، ولكنني في الواقع أبحث
لباولو الذي يعيش هنا.

1043
01:03:46,770 --> 01:03:49,173
هل تعرف ما هو رقم شقته؟

1044
01:03:50,349 --> 01:03:51,245
- [المالك] باولو.

1045
01:03:51,245 --> 01:03:52,080
- باولو.

1046
01:03:52,080 --> 01:03:54,030
- [المالك] الرجل الإيطالي الغريب.

1047
01:03:54,030 --> 01:03:55,783
- بالتأكيد، نعم.
- 201.

1048
01:03:55,783 --> 01:03:57,200
- 201، شكرا لك.

1049
01:04:03,697 --> 01:04:04,996
(يطرق الباب)

1050
01:04:04,996 --> 01:04:06,257
باولو.

1051
01:04:06,257 --> 01:04:07,549
باولو.

1052
01:04:07,549 --> 01:04:08,469
(موسيقى حزينة)

1053
01:04:08,469 --> 01:04:09,302
باولو.

1054
01:04:26,948 --> 01:04:29,948
(تخبط المحرك)

1055
01:04:39,319 --> 01:04:40,727
لقد عرفت للتو.

1056
01:04:40,727 --> 01:04:43,560
(موسيقى رومانسية)

1057
01:04:52,831 --> 01:04:54,514
هل تعرف ماذا؟

1058
01:04:54,514 --> 01:04:58,023
وبفضلك أدركت ذلك
يتطلب الشجاعة ليكون سعيدا.

1059
01:04:59,517 --> 01:05:00,707
- ماذا تقصد؟

1060
01:05:00,707 --> 01:05:03,247
- يعني عليك أن تخرج قلبك.

1061
01:05:05,197 --> 01:05:06,801
- تقصد أن عليك أن تأكل قلبك.

1062
01:05:06,801 --> 01:05:09,551
(كلاهما يضحك)

1063
01:05:12,089 --> 01:05:13,841
- أنا متحمس.
- هل أنت مستعد؟

1064
01:05:13,841 --> 01:05:15,511
- نعم، أوه (تضحك).
(موسيقى سعيدة)

1065
01:05:15,511 --> 01:05:16,344
- واحد،

1066
01:05:17,217 --> 01:05:18,516
اثنان،

1067
01:05:18,516 --> 01:05:19,349
ثلاثة.

1068
01:05:20,911 --> 01:05:21,965
- عذرًا.

1069
01:05:21,965 --> 01:05:22,798
- هل أحببت ذلك؟

1070
01:05:22,798 --> 01:05:24,707
(كلاهما يضحك)

1071
01:05:24,707 --> 01:05:26,860
تعال هنا، أوه، شيء آخر.

1072
01:05:26,860 --> 01:05:29,166
إنها وصفة جديدة للقائمة الجديدة.

1073
01:05:29,166 --> 01:05:29,999
- تمام.

1074
01:05:29,999 --> 01:05:33,692
(تستمر الموسيقى السعيدة)

1075
01:05:33,692 --> 01:05:34,525
مم.

1076
01:05:49,420 --> 01:05:52,087
(مايا تضحك)

1077
01:05:56,219 --> 01:05:58,802
(موسيقى متفائلة)

1078
01:06:53,087 --> 01:06:56,504
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

1079
01:07:43,728 --> 01:07:46,561
(شعار الرنين)